Pionierkaserne Ingolstadt, Neubau Sporthallen